Promo «La casa habitada»

 

Docusèrie (2007) – IB3, 13 capítols, 27 min. unitat

Moltes i variades són les fesomies de les nostres cases: rústiques, urbanes, a peu pla, sobreàtic. Cases aïllades o amuntegades… Grans, molt grans o petites, molt petites… Històries de les cases i cases amb històries. Però sempre cases vives, perquè quan parlam de les cases xerram dels seus habitants. Vides domèstiques i, per això mateix, vides universals. Mes que els espais arquitectònics guanyaran les vides humanes.

————————

Docuserie (2007) – IB3, 13 capítulos, 27 min. unidad

Muchas y variadas son las fisionomías de nuestras casas: rústicas, urbanas, al mismo nivel, sobreático. Casas aisladas o amontonadas… Grandes, muy grandes o pequeñas, muy pequeñas… Historias de casas y casas con historias. Pero siempre casas vivas, porque cuando hablamos de las casas lo hacemos de sus habitantes. Vidas domésticas y, por eso mismo, vidas universales. Más que los espacios arquitectónicos ganarán las vidas humanas.