La maleta de Madame Colette

Una maleta oberta l’any 2016 ens descobrirà la figura, vida i obra de Madame Colette. Una dona de món, nascuda a França, singular, apassionada, costurera i reportera, que arribà a Mallorca el 1953 per recuperar-se físicament d’una llarga estada al desert. A Sóller, un petit poble de l’illa de Mallorca, trobarà la pau i el lloc per arrelar i desenvolupar la seva carrera com a pintora de làmines botàniques, amb les quals donarà a conèixer la flora de l’illa i exposarà les seves obres a l’estranger, a Londres, Cleveland, Suïssa…Dins la maleta trobaren correspondència, fotografies, documents, dibuixos, reportatges…un valuós material amb el que hem pogut reconstruir la vida de Colette.

Una maleta perdida en un desván y abierta en el año 2006 nos permite descubrir la figura, vida y obra de Madame Colette. Una mujer nacida en Francia aventurera e independiente que llegó a Mallorca en 1953 para recuperarse físicamente de una larga estancia en Marruecos. En Sóller, un pequeño pueblo de la isla, encontrará la paz para enraizar y emprender y desarrollar su carrera como pintora de láminas botánicas, con las que dará a conocer la flora de la isla y expondrá en Londres, Cleveland, Ginebra… Dentro de la maleta había mucha correspondencia, fotografías, documentos, pasaportes y visados, bocetos y dibujos. Reportajes realizados por ella… Un valioso material con el que hemos podido reconstruir la vida de madame Colette.

A suitcase opened in 2016 uncovers the figure, life and work of Madame Colette. A woman of the world, born in France; a unique seamstress and reporter, who arrived in Mallorca in 1953 to recover physically from a long time living in the desert. In Sóller, small town in the north coast of Mallorca, she found the peace and space to lay down her roots and develop her career as a painter of botanic prints, showing the island’s flora to the world and exhibiting her work abroad, in places like London, Cleveland and Switzerland.

Une valise laissée dans un grenier et ouverte en 2006 nous a permis de découvrir la vie et l’oeuvre de Madame Colette. Cette femme aventureuse et indépendante, née en France, voyage à Majorque en 1953 pour se récupérer d’un long séjour au Maroc. À Sóller, un petit village de l’île, elle trouvera la paix pour s’enraciner et pour entreprendre et développer sa carrière comme peintre des aquarelles botaniques. Ainsi, elle donnera à connaitre la flore de l’île et réalisera des expositions à Londres, Cleveland, Genève… À l’intérieur de la valise on a trouvé de la correspondance, des photographies, des documents, des esquisses et des dessins, des reportages réalisés par elle… Un matériel précieux avec lequel nous avons pu reconstruire la vie de Madame Colette.